游园 (yóu yuán) — посещать сад или парк (как досуг)

Определение

游园 (yóu yuán) означает посещать или прогуливаться по саду или парку для отдыха. Более конкретное, чем 旅游 (общее путешествие) — сосредоточено на активности наслаждения садом или парком.

глагол
посещать сад или парк (как досуг)

Примеры

  • 游园。
    Wǒ men zhōu mò qù yóu yuán ba.
    Давай сходим в сад в эти выходные.
  • 。
    Qù nián wǒ yóu le sān cì yuán.
    В прошлом году я три раза посещал сады.
  • 游园。
    Zhè ge gōng yuán hěn shì hé yóu yuán.
    Этот парк очень подходит для посещения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

游yóuпрогулка/посещение
园yuánсад/парк

游 (прогулка/посещение) и 园 (сад/парк) вместе означают посещение парка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Сегодня звучит так же

В 游 水 (вода) сочетается с 斿, что даёт звучание yóu и связано с путешествиями.

Открыть 游 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Сегодня звучит так же

В иероглифе 园 элемент 元 располагается внутри 囗, причём 元 отвечает за звучание.

Открыть 园 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.