游逛 (yóu guàng) — осматривать достопримечательности; прогуливаться

Определение

Означает бесцельное блуждание или прогулку ради удовольствия, без определённой цели — легче и бесцельнее, чем 旅行 или 游览.

глагол
осматривать достопримечательностипрогуливаться

Примеры

  • 游逛。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù gōng yuán yóu guàng ba.
    Давай в эти выходные пойдём гулять по парку.
  • 游逛。
    Tā zài jiē shàng màn wú mù dì dì yóu guàng.
    Он бесцельно бродил по улице.
  • 游逛。
    Yóu kè men zài gǔ zhèn lǐ yóu guàng le yì zhěng tiān.
    Туристы целый день бродили по древнему городку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

游yóuблуждать
逛guàngпрогуливаться

«游» и «逛» оба обозначают блуждание или прогулку; вместе они передают идею неспешной прогулки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Сегодня звучит так же

В 游 水 (вода) сочетается с 斿, что даёт звучание yóu и связано с путешествиями.

Открыть 游 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 逛 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.