湿乎乎 (shī hū hū) — влажный; сырой; влажный (описывает липкое, мокрое ощущение)
Definition
Яркое, разговорное прилагательное для липко-влажного или сырого ощущения — обычно на коже или ткани. Сильнее и более чувственное, чем просто 湿 ('мокрый'); подчёркивает неприятное липкое ощущение, а не окружающую влажность.
bound form
влажныйсыройвлажный (описывает липкое, мокрое ощущение)
Examples
- ，湿乎乎。Wài miàn gāng xià guò yǔ, dì shàng shī hū hū de.На улице только что прошёл дождь, и земля влажная.
- 湿乎乎，。Zhè zhǒng tiān qì ràng rén quán shēn shī hū hū de, hěn bù shū fu.Такая погода заставляет тебя чувствовать себя влажным и липким — очень неприятно.
- 湿乎乎。Tā de yī fu bèi yǔ lín dé shī hū hū de.Его одежда промокла под дождём и стала влажной и липкой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.