溜号 (liū hào) — ускользнуть, уйти по-английски (с работы, учёбы или службы)

Определение

Разговорный глагол, означающий «улизнуть оттуда, где ты должен быть» (работа, занятия, военная служба). Тон неформальный и слегка неодобрительный — подразумевает уход без разрешения.

глагол
ускользнутьуйти по-английски (с работы, учёбы или службы)

Примеры

  • 溜号
    Tā xià wǔ yòu liū hào le, méi rén zhī dào tā qù nǎ r le.
    Он снова улизнул сегодня днём; никто не знает, куда он пошёл.
  • Zhè ge shì bīng yǐ jīng liū guò sān cì hào le.
    Этот солдат уже три раза сбегал.
  • 溜号
    Shàng kè bié liū hào, lǎo shī huì fā xiàn de.
    Не сбегай с урока; учитель заметит.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.