满城风雨 (mǎn chéng fēng yǔ) — (чэнъюй (идиома)) предмет всеобщих разговоров; широко обсуждаемый скандал или событие
Definition
Чэнъюй (идиома): скандал или новость распространились повсюду, весь город «полон ветра и дождя», т.е. повсюду переполох.
idiom
(чэнъюй (идиома)) предмет всеобщих разговоровшироко обсуждаемый скандал или событие
Examples
- 满城风雨。Zhè jiàn shì yǐ jīng nào dé mǎn chéng fēng yǔ le.Это дело уже стало притчей во языцех.
- 满城风雨。Nà ge chǒu wén hěn kuài jiù zài wǎng shàng mǎn chéng fēng yǔ.Этот скандал быстро стал притчей во языцех в интернете.
- 满城风雨。Tā men lí hūn de xiāo xi chuán dé mǎn chéng fēng yǔ.Новость об их разводе распространилась и стала притчей во языцех.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.