TongTong
Войти

漩涡 (xuàn wō) — (физическое) водоворот, вихрь, завихрение; (переносное) круговорот, хаотичная или опасная ситуация

Определение

Буквально: водоворот или вихрь в воде. В переносном смысле: хаотичная или опасная ситуация, которая затягивает людей (например, политическая, эмоциональная). Используется как для физического завихрения, так и для метафорического 'водоворота'.

существительное
(физическое) водоворотвихрьзавихрение(переносное) круговоротхаотичная или опасная ситуация
Счётное слово · 个

Примеры

  • 漩涡。
    Chuán chà diǎn bèi xuàn wō tūn mò.
    Лодка чуть не была проглочена водоворотом.
  • 漩涡。
    Tā juǎn rù le zhè chǎng zhèng zhì xuàn wō.
    Он был вовлечён в этот политический водоворот.
  • 漩涡。
    Yú lùn xuàn wō ràng tā nán yǐ chéng shòu.
    Буря общественного мнения была для неё невыносимой.
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.