漫无边际 (màn mó) — безграничный, бескрайний; бессвязный, далёкий от темы
Definition
Чэнъюй, который может означать буквально «безбрежный, безграничный» (море, луга) ИЛИ, в переносном смысле, «бессвязный, пространный» применительно к речи или мыслям — то есть без чёткого завершения.
idiom
безграничныйбескрайнийбессвязныйдалёкий от темы
Examples
- 漫无边际，。Dà hǎi màn mó, yì yǎn wàng bú dào biān.Океан безбрежен, с первого взгляда не увидишь края.
- 漫无边际，。Tā de jiǎng huà màn mó, ràng rén zhuā bú zhù zhòng diǎn.Его речь была бессвязной, поэтому было трудно уловить главные мысли.
- 漫无边际，。Tǎo lùn màn mó, zuì hòu shén me jié lùn dōu méi dé chū lái.Обсуждение было пространным, и в итоге ни к какому выводу не пришли.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.