潜伏 (qián fú) — таиться, скрываться (о людях, животных); быть скрытым, находиться в спячке (о болезнях, опасностях)
Определение
潜伏 подчёркивает скрытность в течение времени в ожидании или незаметность; используется для людей (шпионы) и латентных состояний (вирусы, опасности). В отличие от 隐瞒 или 掩盖 (которые активно что-то утаивают), 潜伏 делает акцент на том, чтобы быть незамеченным.
глагол
таитьсяскрываться (о людях, животных)быть скрытымнаходиться в спячке (о болезнях, опасностях)
Примеры
- 潜伏。Jiàn dié qián fú zài chéng shì lǐ.Шпион скрывается в городе.
- 。Zhè zhǒng bìng dú qián fú qī hěn cháng.У этого вируса длительный инкубационный период.
- 潜伏，。Tā zài àn zhōng qián fú, děng dài jī huì.Он прячется в темноте, ожидая возможности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.