潮流 (cháo liú) — прилив, течение (воды); тренд, мода
Определение
潮流 охватывает как буквальное «прилив/течение», так и переносное «тренд/мода». Для трендов оно шире, чем 趋势 (которое подчёркивает направление/тенденцию) и имеет более модный оттенок, чем 动向 (нейтральное «движение»).
существительное
приливтечение (воды)трендмода
Примеры
- 潮流，。Hǎi shàng de cháo liú hěn qiáng, chuán kāi dé hěn màn.Морское течение сильное, поэтому лодка движется медленно.
- 潮流。Zhè zhǒng cháo liú hěn kuài jiù huì guò shí.Этот тренд быстро выйдет из моды.
- 潮流。Hěn duō rén dōu xǐ huan gēn zhe cháo liú zǒu.Многие люди любят следовать тренду.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.