火海 (huǒ hǎi) — море огня (большой, интенсивный пожар, охватыва…

Определение

существительное

море огня (большой, интенсивный пожар, охватывающий обширную территорию)

Счётное слово · 片

火海。
Zhěng zuò dà lóu xiàn rù yí piàn huǒ hǎi.
Всё здание было охвачено морем огня.
火海。
Xiāo fáng yuán yǒng gǎn dì chōng jìn le huǒ hǎi.
Пожарные храбро бросились в море огня.
，火海。
Cóng yuǎn chù kàn, nà piàn sēn lín chéng le yí piàn huǒ hǎi.
Издалека этот лес превратился в море огня.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

火huǒогонь

海hǎiморе

火 — «огонь», а 海 — «море»; вместе изображают обширную горящую область, похожую на море.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵每海

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

每

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.