灰 (huī) — (существительное) пепел; пыль; известь (порошкообразное вещество); (прилагательное) серый (цвет); (прилагательное) унылый, подавленный (используется в составных словах, таких как 灰心)

Определение

Как существительное, 灰 — это рыхлый порошкообразный остаток (пепел, пыль) — шире, чем мелкие частицы 粉末 или грязь 土. Как прилагательное, цветовое значение — повседневный серый; переносное значение 'унылый' встречается в основном в 灰心.

существительное
пепелпыльизвесть (порошкообразное вещество)
прилагательное
серый (цвет)унылыйподавленный (используется в составных словах, таких как 灰心)
Легко спутать

Примеры

  • 灰。
    Bì lú lǐ de huī xū yào qīng lǐ le.
    Пепел в камине нужно убрать.
  • 。
    Jīn tiān de tiān kōng shì huī sè de.
    Сегодня небо серое.
  • ，。
    Shī bài le hěn duō cì, dàn tā méi yǒu huī xīn.
    Он много раз терпел неудачу, но не пал духом.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 灰 элемент 火 (огонь) соприкасается с 又 (рука), что означает пепел.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5ЦветаМатериалы и вещества5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.