炸鱼 (zhá yú) — рыба во фритюре | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

рыба во фритюре

Счётное слово · 条

炸鱼。
Jīn tiān wǎn fàn wǒ men chī le yí dà pán zhá yú.
Сегодня на ужин мы съели большую тарелку жареной рыбы.
炸鱼。
Zhè jiā cān tīng de zhá yú fēi cháng sū cuì.
Жареная рыба в этом ресторане очень хрустящая.
炸鱼。
zhá yú Shì wǒ de zuì ài zhī yī.
Жареная рыба — одно из моих любимых блюд.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

炸zhàжареный

鱼yúрыба

炸 указывает на способ приготовления 鱼, то есть жареная рыба.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 魚; 鱼 — её упрощённое написание.

В иероглифе 鱼 традиционная форма 魚 — это изображение рыбы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.