烙印 (lào yìn) — (сущ.) клеймо; отметка (буквально или переносно); (глаг.) клеймить; оставлять неизгладимое впечатление
Определение
Both a literal 'brand' burned onto an animal and, more often in HSK 7 reading, a figurative 'lasting mark' on the mind or memory. As a verb it takes the object before it (e.g. 把那段记忆烙印在心里).
(сущ.) клеймоотметка (буквально или переносно)(глаг.) клеймитьоставлять неизгладимое впечатление
Счётное слово · 个
Примеры
- 烙印。Zhè ge mù chǎng de niú shēn shàng dōu yǒu lào yìn.All the cattle on this ranch have brands.
- 烙印。Tóng nián de jīng lì zài tā xīn zhōng liú xià le shēn shēn de lào yìn.His childhood experiences left a deep mark on his heart.
- 烙印。Nà duàn lì shǐ lào yìn zài měi yí gè rén de jì yì lǐ.That period of history is branded into everyone's memory.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.