热乎乎 (rè hū hū) — тёплый, очень горячий (особенно о еде или предметах); (переносное) испытывающий сердечное тепло, тронутый
Definition
Яркое разговорное прилагательное для 'горяченького' (очень горячего) о еде или предметах (часто пишется 热乎乎, разговорный вариант 热呼呼). Также используется в переносном смысле для обозначения тёплого, душевного чувства.
adjective
тёплыйочень горячий (особенно о еде или предметах)(переносное) испытывающий сердечное теплотронутый
Examples
- 热乎乎，。Zhè wǎn tāng hái shì rè hū hū de, nǐ kuài hē ba.Этот суп ещё горяченький — пей быстрее.
- ，热乎乎。Tīng wán tā de huà, wǒ xīn lǐ rè hū hū de.После его слов у меня на душе стало тепло.
- 热乎乎，。Gāng chū guō de bāo zi rè hū hū de, hěn hǎo chī.Только что из пароварки булочки горяченькие и очень вкусные.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.