然则 (rán zé) — (союз, книжное) в таком случае; тогда; но тогда

Определение

Формальный/литературный союз, означающий 'в таком случае / тогда', используемый в прозе классического стиля. Он делает вывод из stated посылки, более сильный и письменный, чем повседневный 那么.

союз
(союз, книжное) в таком случаетогдано тогда

Примеры

  • 然则
    Cǐ shì yǐ dìng, rán zé rú hé chǔ zhì?
    Это дело решено; в таком случае, как нам с ним поступить?
  • 然则
    Jūn ruò bù wǎng, rán zé wú dāng dú xíng.
    Если ты не пойдёшь, тогда я пойду один.
  • 然则
    Rǔ jì zhī cuò, rán zé dāng gǎi zhī.
    Раз ты знаешь свою ошибку, тогда ты должен её исправить.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.