照明 (zhào míng) — освещать; подсвечивать

Определение

照明 означает действие по освещению пространства, обычно искусственным светом (лампы, светильники). Отличается от 灯光 и 光线, которые относятся к самому свету как существительному.

глагол
освещатьподсвечивать

Примеры

  • 照明。
    Jù dà de tàn zhào dēng zhào míng le zhěng gè cāo chǎng.
    Огромный прожектор осветил всю спортивную площадку.
  • 照明。
    Yuè guāng zhào míng zhe níng jìng de hú miàn.
    Лунный свет освещал спокойную поверхность озера.
  • 照明。
    Wǒ men xū yào yòng gèng duō dēng guāng zhào míng nà fú huà.
    Нам нужно больше света, чтобы осветить эту картину.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

照zhàoсветить
明míngяркий

Идея 照 — светить, что ведёт к 明 — яркости; вместе это означает «освещать».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Сегодня звучит так же

В иероглифе 照 используется 灬 — нижняя форма 火 (огонь), а также 昭 для обозначения звучания.

Открыть 照 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Энергия и сила

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.