熟食 (shú shí) — варёная еда; готовая еда (в отличие от сырых продуктов)

Определение

существительное
варёная едаготовая еда (в отличие от сырых продуктов)
Счётное слово · 份

Примеры

  • 熟食。
    Wǒ jīn tiān zài chāo shì mǎi le yì xiē shú shí.
    Я сегодня купил немного готовой еды в супермаркете.
  • 熟食，。
    Tā xí guàn chī shú shí, bù xǐ huan shēng shí.
    Он привык есть готовую еду и не любит сырую.
  • 熟食。
    Yī shēng jiàn yì tā zàn shí zhī chī shú shí.
    Врач посоветовал ему пока есть только готовую еду.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

熟shúприготовленный
食shíпища

熟 означает приготовленный, а 食 — еду, значит, слово обозначает готовую пищу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 孰孰shúприготовленный; готовый
  • 灬火huǒогонь

熟 объединяет 孰 (приготовленный; готовый) и 灬 (огонь), что показывает, что еда готовится на огне.

Открыть 熟 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 亼亼jíрот
  • 皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →
Встречается в
Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.