熠熠生辉 (yì yì shēng huī) — ярко сиять; сверкать ослепительным светом (букв. или перен.)
Definition
Идиома, означающая 'ярко сиять', используется для вещей, которые светятся или сверкают — буквально (драгоценности, звёзды) или переносно (талант, достижения). Письменный и литературный тон.
idiom
ярко сиятьсверкать ослепительным светом (букв. или перен.)
Examples
- 熠熠生辉。Zuàn shí zài dēng guāng xià yì yì shēng huī.Бриллиант ярко сиял под светом.
- 熠熠生辉。Tā de chéng jiù ràng zhěng gè jiā zú yì yì shēng huī.Его достижения заставили всю семью ярко сиять.
- 熠熠生辉，。Yè kōng zhōng de xīng xing yì yì shēng huī, měi jí le.Звёзды в ночном небе ослепительно сверкали — невероятно красиво.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.