燥 (zào) — сухой и неприятный (о погоде, воздухе или коже)
Определение
燥 (zào) означает 'сухой и вызывающий дискомфорт' — используется в основном для погоды, воздуха или кожи. Обратите внимание, что 干 (gān) — просто 'сухой'; 燥 добавляет оттенок неприятных ощущений/раздражения.
прилагательное
сухой и неприятный (о погоде, воздухе или коже)
Легко спутать
- 澡zǎoпохожие на вид(связанная морфема) ванна; купаться (используется в сложных словах)
- 造zàoпохожие по звучаниюстроить; сооружать; производить
- 噪zàoпохожие на видчирикать; издавать резкий звук (о птицах, насекомых)
- 灶zàoпохожие по звучаниюкухонная плита; варочная поверхность
- 躁zàoпохожие на видопрометчивый, порывистый, вспыльчивый; беспокойный
- 皂zàoпохожие по звучанию(связанная морфема) мыло
Примеры
- 燥，。Zhè ge chéng shì dōng tiān hěn zào, wǒ de pí fū zǒng shì yǎng.Этот город очень сухой зимой, и у меня всегда чешется кожа.
- 燥，。Kōng qì tài zào le, jì de duō hē shuǐ.Воздух слишком сухой — не забывай пить больше воды.
- 燥，。Zuì jìn tiān qì zào, chī diǎn lí kě yǐ rùn fèi.В последнее время погода сухая; можно съесть немного груш, чтобы увлажнить лёгкие.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
喿
喿zào燥zào
Сегодня звучит так же
燥 состоит из 火 (огонь) и 喿, которые дают ему звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.