爱好者 (ài hào zhě) — энтузиаст, фанат, любитель (хобби, спорта, искусства и т.п.)

Определение

爱好者 — это человек, который активно наслаждается хобби или занимается им (音乐爱好者, 摄影爱好者). В отличие от случайного фаната, подразумевает личное участие и увлечение самой деятельностью.

существительное
энтузиастфанатлюбитель (хобби, спорта, искусства и т.п.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 爱好者。
    Tā men dōu shì zhè zhī yuè duì de ài hào zhě.
    Они все фанаты этой группы.
  • 爱好者。
    Shè yǐng ài hào zhě xū yào yì tái hǎo de xiàng jī.
    Любителям фотографии нужен хороший фотоаппарат.
  • 爱好者。
    Hěn duō jīng jù ài hào zhě měi tiān lái gōng yuán chàng xì.
    Многие любители пекинской оперы каждый день приходят в парк петь.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

爱好любить и нравиться
爱àiлюбить好hǎoнравиться
联合Сочинение
者zhěтот, кто

爱好者 объединяет 爱 (любить) и 好 (нравиться) с 者 (тот, кто), обозначая энтузиаста.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 愛; 爱 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 愛 более старая версия соединяла 心 (сердце) с 旡 как частью, отвечающей за звучание; позже снизу добавили элемент, похожий на ногу — 夊. Упрощённая форма 爱 — более поздний вариант, где нижняя часть заменена на 友.

Открыть 爱 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Открыть 好 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Хобби и увлечения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.