爹地 (diē de) — папочка (заимствование; неформальное/фамильярное обращение к отцу)
Definition
Милый, детский заимствованный из английского 'daddy' термин, используется маленькими детьми или шутливо взрослыми. Ср. 爸爸 (нейтральное повседневное 'папа') — 爹地 звучит более по-детски и ласково.
noun
папочка (заимствование; неформальное/фамильярное обращение к отцу)
Measure word · 个
Examples
- 爹地。Wǒ diē de shì wèi yī shēng.Мой папочка — врач.
- 爹地。Tā měi cì jiào diē de de shí hou shēng yīn dōu hěn tián.Каждый раз, когда она зовёт «папочка», её голос очень нежный.
- 爹地？Nǐ diē de shén me shí hou huí lái?Когда вернётся твой папочка?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.