牙医 (yá yī) — стоматолог | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

стоматолог

Счётное слово · 个

牙医。
Wǒ míng tiān yào qù kàn yá yī.
Завтра я иду к стоматологу.
牙医。
Zhè wèi yá yī hěn yǒu jīng yàn.
Этот стоматолог очень опытный.
牙医。
yá yī Jiàn yì wǒ měi tiān shuā liǎng cì yá.
Стоматолог рекомендует мне чистить зубы два раза в день.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

医yīврач

牙 означает «зуб», а 医 — «врач», вместе получается «стоматолог».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

殹酉醫

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒuспиртное

Звуковая часть声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.