牧业 (mù yè) — животноводство

Определение

существительное
животноводство

Примеры

  • 牧业。
    Zhè ge dì qū de mù yè fēi cháng fā dá.
    Животноводство очень развито в этом регионе.
  • 牧业。
    mù yè Shì dāng dì jīng jì de zhòng yào zhī zhù.
    Животноводство — важная опора местной экономики.
  • 牧业。
    Tā dà xué bì yè hòu cóng shì le mù yè yán jiū.
    После окончания университета он занялся исследованиями в области животноводства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牧mùвыпас скота
业yèотрасль

Слово «牧业» объединяет 牧 «выпас скота» и 业 «отрасль», чтобы обозначить бизнес по разведению скота.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 牛牛niúкорова
  • 攴攴pūхлыст

В 牧 牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Открыть 牧 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.