特 (tè) — особенно, в частности; специально

Определение

特 (tè) — краткое письменное наречие, означающее 'особенно / в частности' — используется в формальном стиле и часто присоединяется к двусложным словам. Как самостоятельное наречие, 特别 и 尤其 являются более распространёнными повседневными вариантами.

наречие
особеннов частностиспециально
Легко спутать

Примеры

  • 特。
    Tā jīn tiān tè gāo xìng.
    Он сегодня особенно счастлив.
  • 。
    Zhè ge fú hào tè zhǐ mǒu zhǒng yì yì.
    Этот символ специально относится к определённому значению.
  • 特。
    Tā tè shàn cháng huà huà.
    Она особенно хорошо рисует.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特 牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 61000 самых частых китайских словСравнение и степень2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.