狂放 (kuáng fàng) — необузданный; несдержанный; дикий и свободный

Определение

Литературное слово со значением 'необузданный, дикий' — описывает смелую свободу от условностей, часто с положительной энергией. Сочетается с 性格, 风格, 精神.

прилагательное
необузданныйнесдержанныйдикий и свободный

Примеры

  • 狂放，。
    Tā de xìng gé shí fēn kuáng fàng, cóng bù jū nì yú chuán tǒng.
    У него очень необузданный характер; он никогда не следует традициям.
  • 狂放，。
    Zhè fú huà fēng gé kuáng fàng, chōng mǎn le shēng mìng lì.
    Эта картина имеет необузданный стиль, полный жизненной силы.
  • 狂放。
    Nián qīng rén yǒu shí xū yào yì diǎn kuáng fàng de jīng shén.
    Молодым людям иногда нужно немного необузданного духа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

狂kuángдикий
放fàngнеуправляемый

狂 придаёт признак дикости, а 放 — отсутствие сдержанности; вместе — неуправляемое, свободное поведение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 狂 犭 (собака) сочетается с 㞷, который отвечает за звучание; 㞷 — это древняя форма иероглифа со значением «идти».

Открыть 狂 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, действие
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Открыть 放 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.