狗东西 (gǒu dōng xī) — подлец, мерзавец | Китайский словарь TongTong

Definition

Сильное, грубое оскорбление — буквально «собачья вещь» — употребляемое в гневе для обозначения подлого мерзавца. Сильнее и оскорбительнее, чем 坏人.

noun

подлецмерзавец

Measure word · 个

狗东西！
Zhè ge gǒu dōng xī jū rán tōu le wǒ de qián!
Этот мерзавец украл мои деньги!
狗东西，。
Bié lǐ nà ge gǒu dōng xī, tā bú shì hǎo rén.
Не обращай внимания на того мерзавца, он нехороший человек.
狗东西？
Nǐ zhè zhǒng gǒu dōng xī hái yǒu liǎn lái jiàn wǒ?
Такой мерзавец, как ты, ещё смеет приходить ко мне?

Appears in