TongTong通通
Sign in

狗吃屎 (gǒu chī shǐ) — (вульгарное сленговое выражение) упасть плашмя лицом; приземлиться лицом вниз

Definition

Вульгарная, шутливая идиома для падения лицом вниз — используется, чтобы высмеять неуклюжее падение, не для серьёзной травмы. Только разговорное; избегай в официальной письменной речи.

idiom
(вульгарное сленговое выражение) упасть плашмя лицомприземлиться лицом вниз

Examples

  • ，狗吃屎。
    Tā bù xiǎo xīn bàn le yí xià, shuāi le gè gǒu chī shǐ.
    Он случайно споткнулся и упал лицом вниз.
  • 狗吃屎，。
    Nà ge xiǎo chǒu jiǎ zhuāng shuāi le yí gè gǒu chī shǐ, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.
    Тот клоун притворился, что упал лицом вперёд, и все громко рассмеялись.
  • ，狗吃屎。
    Nǐ bié pǎo nà me kuài, xiǎo xīn shuāi gè gǒu chī shǐ.
    Не беги так быстро — смотри, не упади лицом вниз.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.