狠毒 (hěn dú) — жестокий, ядовитый, злобный

Определение

прилагательное

жестокийядовитыйзлобный

狠毒。
Zhè ge rén de xīn cháng fēi cháng hěn dú.
У этого человека очень злое сердце.
狠毒。
Tā yòng le hěn dú de shǒu duàn lái dá dào mù dì.
Он использовал жестокие методы для достижения своих целей.
狠毒。
Diàn yǐng lǐ de fǎn pài jué sè shí fēn hěn dú.
Злодей в фильме чрезвычайно злобный.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

狠hěnжестокий

毒dúядовитый

狠 и 毒 вместе выражают жестокие, ядовитые качества.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

犭艮狠

Смысловая часть形符xíngfú

犭Полная форма犬quǎn

Звуковая часть声符shēngfú

艮

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 狠 левая часть 犭 — это сокращённая форма 犬; правая часть 艮 даёт звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

屮屮chèрастительность

Звуковая часть声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 毒屮 — часть растения, а 毐 — звуковая часть; такая форма использовалась для обозначения ядовитого растения.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.