独裁 (dú cái) — (существительное) диктатура; автократия; деспотизм

Определение

Существительное для политической системы, в которой один правитель обладает абсолютной властью — 'диктатура / автократия'. Часто используется в исторических или политических комментариях для описания структуры режима, а не лично лидера.

существительное
диктатураавтократиядеспотизм

Примеры

  • 独裁。
    Nà ge guó jiā de rén mín zhèng zài fǎn kàng dú cái tǒng zhì.
    Народ этой страны сопротивляется диктаторскому правлению.
  • 独裁。
    Lì shǐ shàng de jǐ gè dú cái zhèng quán dōu zuì zhōng bèi tuī fān le.
    Несколько диктаторских режимов в истории были в конечном счёте свергнуты.
  • 独裁，。
    Zhè zhǒng zhì dù hěn róng yì huá xiàng dú cái, shī qù rén mín de xìn rèn.
    Такая система легко может скатиться к диктатуре и потерять доверие народа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

独dúодинокий
裁cáiрешать

«独» значит одинокий, а «裁» — решать; вместе это передаёт смысл принятия решений без участия других.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 獨; 独 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 獨 элемент 犬 (собака) соединяется с 蜀, отвечающим за звучание; упрощённая форма 独 — это сокращение.

Открыть 独 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
衣衣yī
Звуковая часть声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏裁cái
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

裁 объединяет 衣 (одежда) с 𢦏, чья форма связана с лезвием и стрелой, чтобы показать процесс раскроя ткани.

Открыть 裁 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 6Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.