独角兽 (dú jiǎo shòu) — (существительное) единорог (мифическое существо, похожее на лошадь с одним рогом); (существительное) компания-единорог (частный стартап стоимостью более 1 миллиарда долларов)
Definition
Буквально 'однорогий зверь'. В китайском 独角兽 относится как к западному мифическому единорогу, так и, начиная с 2010-х годов, к частному стартапу стоимостью более 1 миллиарда долларов — одно и то же слово используется для обоих значений.
noun
(существительное) единорог (мифическое существо, похожее на лошадь с одним рогом)(существительное) компания-единорог (частный стартап стоимостью более 1 миллиарда долларов)
Measure word · 只
Examples
- 独角兽。Chuán shuō zhōng dú jiǎo shòu de jiǎo yǒu shén qí de lì liàng.Легенда гласит, что рог единорога обладает магической силой.
- 独角兽。Zhè jiā gōng sī sān nián nèi chéng zhǎng wèi yì jiā dú jiǎo shòu.Эта компания за три года выросла до единорога.
- 独角兽。Quán qiú yǐ yǒu chāo guò wǔ bǎi jiā dú jiǎo shòu qǐ yè.В мире насчитывается более пятисот компаний-единорогов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.