狼群 (láng qún) — волчья стая

Определение

существительное
волчья стая
Счётное слово · 群

Примеры

  • 狼群。
    Zhè ge láng qún lǐ yǒu shí jǐ zhī láng.
    В этой волчьей стае больше десятка волков.
  • 狼群。
    Liè rén fā xiàn le yì qún láng qún.
    Охотник обнаружил волчью стаю.
  • 狼群。
    láng qún De tóu láng dài lǐng tā men xún zhǎo shí wù.
    Вожак стаи ведёт их на поиски еды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

狼lángволк
群qúnстая

狼 и 群 вместе означают стаю волков.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
良
良liáng狼láng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 犭 (полная форма 犬) указывает на животное, похожее на собаку. Правая часть 良 отвечает за звучание.

Открыть 狼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
君
君jūn群
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 群 羊 (овца) указывает на стадо или группу, а 君 отвечает за звучание.

Открыть 群 →
Встречается в
Животные и млекопитающие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.