猴头 (hóu tóu) — ежовик гребенчатый (съедобный гриб); опиумная трубка (сленг)
Definition
Буквально 'обезьянья голова', 猴头 — название ценного съедобного гриба (ежовик гребенчатый / Hericium erinaceus), форма которого напоминает голову обезьяны. Сленговое значение 'опиумная трубка' является редким и историческим.
noun
ежовик гребенчатый (съедобный гриб)опиумная трубка (сленг)
Measure word · 个
Examples
- 猴头。Zhè zhǒng hóu tóu shì yì zhǒng měi wèi de shí yòng jūn.Этот ежовик гребенчатый — вкусный съедобный гриб.
- 猴头。hóu tóu Duì cháng wèi yǒu hěn hǎo de bǎo jiàn zuò yòng.Ежовик гребенчатый полезен для желудка и кишечника.
- 猴头。Tā zài gǔ dǒng diàn lǐ zhǎo dào le yí gè lǎo shì de hóu tóu.Он нашёл в антикварном магазине старую опиумную трубку.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.