率直 (shuài zhí) — прямолинейный, резкий, откровенный
Определение
率直 описывает характер или отношение человека как откровенный и прямой — говорит то, что думает, не смягчая, часто с резкостью. Несёт более личный оттенок черты характера, чем нейтральное 'прямой'.
прилагательное
прямолинейныйрезкийоткровенный
Примеры
- 率直，。Tā xìng gé shuài zhí, shuō huà cóng bù guǎi wān.Он прямолинейный и никогда не ходит вокруг да около, когда говорит.
- 率直，。Wǒ xǐ huan tā shuài zhí de tài dù, yǒu shén me shuō shén me.Мне нравится её откровенное отношение — она говорит всё, что думает.
- 率直，。Suī rán tā de huà hěn shuài zhí, dàn dōu shì wèi le wǒ hǎo.Хотя его слова были резкими, всё это было для моего же блага.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.