王位 (wáng wèi) — трон (положение или ранг монарха)

Определение

существительное

трон (положение или ранг монарха)

王位。
Tā jì chéng le fù qīn de wáng wèi.
Он унаследовал трон своего отца.
王位，。
Wèi le wáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān hù xiāng zhēng dòu.
Они боролись друг с другом за трон.
王位，。
Tā zhǔ dòng fàng qì le wáng wèi, guò shàng le pǔ tōng shēng huó.
Он добровольно отказался от трона и зажил обычной жизнью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

王wángкороль

位wèiпозиция

王 значит «король», 位 — «позиция» или «трон», так что всё слово обозначает королевский трон.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 王 воспроизводит изображение ритуального топора — предмета, хранящегося у трона и символизирующего королевскую власть.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

立

立lì位wèi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 位 объединяет 人 (человек), связанный с людьми, с 立, которое задаёт звучание. Часто его просто пишут как 立.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.