环 (huán) — (существительное) кольцо, обруч, петля, звено (цепи); (счётное слово) для колец/очков на мишени; (глагол) окружать, обводить, оцеплять
Определение
Конкретное 'кольцо' (сущ., как в 一枚环) и классификатор очков в стрельбе из лука; как глагол означает 'окружать' — перекрывается с 围 и 包围, но 环 чаще является существительным и сочетается с 绕 (环绕).
(существительное) кольцообручпетлязвено (цепи)(счётное слово) для колец/очков на мишени(глагол) окружатьобводитьоцеплять
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 坏huàiпохожие на видbad (of people or things)
- 还huánпохожие по звучаниюto return, to give back (something borrowed)
- 班bānпохожие на вид(noun) class, grade (in school)
- 旺wàngпохожие на видprosperous; thriving; vigorous (used for business, fire, plants, energy, etc.)
- 呈chéngпохожие на видto submit (to a superior); to formally present
Примеры
- 环。Tā shǒu shàng dài zhe yì méi jīn sè de huán.На руке у неё золотое кольцо.
- 环。Tā zài shè jī bǐ sài zhōng dé le shí huán.Он выбил десять колец на соревнованиях по стрельбе.
- 。Dào lù huán rào zhe měi lì de hú pō.Дорога окружает красивое озеро.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.