玻璃球 (bō li qiú) — стеклянные бусины; стеклянные шарики (для игры)

Определение

существительное
стеклянные бусиныстеклянные шарики (для игры)
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 玻璃球。
    Tā dài le yí chuàn bō li qiú zuò de shǒu liàn.
    Она носила браслет из стеклянных бусин.
  • 玻璃球，。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán bō li qiú, kàn shuí tán dé zuì yuǎn.
    Дети играли в стеклянные шарики во дворе, соревнуясь, кто дальше всех выстрелит.
  • 玻璃球。
    Zhè xiē bō li qiú zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Эти стеклянные бусины сверкают на солнце.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

玻璃стекло
玻bō璃lí
球qiúшарик

«玻璃» — это название материала, а «球» определяет форму маленького круглого предмета.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 玻 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
王Полная форма玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
离
离lí璃
Сегодня звучит так же

В 璃 левая сторона 王 — это нефрит, полностью записанный как 玉, а правая сторона 离 даёт звучание lí.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.