玻璃缸 (bō li gāng) — стеклянная банка или стакан

Определение

существительное
стеклянная банка или стакан
Счётное слово · 个

Примеры

  • 玻璃缸。
    Wǒ xǐ huan yòng bō li gāng zhuāng shuǐ guǒ.
    Мне нравится использовать стеклянную банку для хранения фруктов.
  • 玻璃缸。
    Tā dǎo le yì bēi shuǐ zài bō li gāng lǐ.
    Он налил стакан воды в стакан.
  • 玻璃缸。
    Zhè ge bō li gāng shì yòng lái fàng shuǐ guǒ de.
    Эта стеклянная банка предназначена для хранения фруктов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

玻璃стекло
玻bō璃lí
缸gāngбанка

缸 из 玻璃; стеклянная банка.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 玻 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
王Полная форма玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
离
Сегодня звучит так же

В 璃 левая сторона 王 — это нефрит, полностью записанный как 玉, а правая сторона 离 даёт звучание lí.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 缸 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.