琥珀 (hǔ pò) — янтарь

Определение

существительное
янтарь
Счётное слово · 块

Примеры

  • 琥珀。
    Zhè kuài hǔ pò lǐ fēng zhe yì zhī gǔ lǎo de kūn chóng.
    Этот кусочек янтаря содержит древнее насекомое.
  • 琥珀，。
    Tā dài le yì tiáo hǔ pò xiàng liàn, yán sè fēi cháng piào liang.
    На ней было янтарное ожерелье очень красивого цвета.
  • 琥珀。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí kuài jù dà de hǔ pò huà shí.
    Музей выставил огромный кусок янтарной окаменелости.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

琥hǔ
珀pò

Иероглифы 琥 и 珀 здесь не имеют отдельного значения; вместе они обозначают янтарь.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
虎
虎hǔ琥
Сегодня звучит так же

琥 состоит из 玉 (нефрит) и 虎; 虎 отвечает за звучание.

Открыть 琥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái珀
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 珀 玉 (нефрит) парится с 白; именно 白 даёт звучание.

Открыть 珀 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.