瓦加杜古 (wǎ jiā dù gǔ) — Уагадугу (столица Буркина-Фасо)

Определение

существительное
Уагадугу (столица Буркина-Фасо)

Примеры

  • 瓦加杜古？
    Nǐ tīng shuō guò wǎ jiā dù gǔ ma?
    Ты слышал о Уагадугу?
  • 瓦加杜古。
    wǎ jiā dù gǔ Shì xī fēi de yí gè dà chéng shì.
    Уагадугу — большой город в Западной Африке.
  • 瓦加杜古。
    Wǒ jiāng lái xiǎng qù wǎ jiā dù gǔ lǚ yóu.
    В будущем я хочу поехать в Уагадугу.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

瓦wǎ
加jiā
杜dù
古gǔ

В иероглифах 瓦加杜古 записано лишь название иностранного города Уагадугу; здесь они не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Открыть 瓦 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 杜 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.