TongTong
Войти

瓶颈 (píng jǐng) — (букв.) горлышко бутылки; (перен.) узкое место, препятствие, мешающее прогрессу

Определение

Буквально 'горлышко бутылки'; переносно — узкое место, точка в процессе, ограничивающая общий прогресс. По сравнению с 咽喉, 瓶颈 более конкретно и используется для технических или операционных препятствий.

существительное
(букв.) горлышко бутылки(перен.) узкое местопрепятствиемешающее прогрессу
Счётное слово · 个

Примеры

  • 瓶颈。
    Zhè ge píng zi de píng jǐng hěn zhǎi.
    Горлышко этой бутылки очень узкое.
  • 瓶颈。
    Gōng sī de yè wù zēng zhǎng yù dào le píng jǐng.
    Рост бизнеса компании столкнулся с узким местом.
  • 瓶颈。
    Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ tū pò jì shù píng jǐng.
    Нам нужно найти способ преодолеть техническое узкое место.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.