甚至于 (shèn zhì yú) — (союз) даже до такой степени; настолько, что; (используется для введения крайнего или неожиданного результата)

Definition

Examples

• 他工作非常努力，甚至于常常忘记吃饭。
  Tā gōng zuò fēi cháng nǔ lì, shèn zhì yú cháng cháng wàng jì chī fàn.
  Он работает так усердно, что часто забывает поесть.
• 她很重视这次考试，甚至于连周末都在复习。
  Tā hěn zhòng shì zhè cì kǎo shì, shèn zhì yú lián zhōu mò dōu zài fù xí.
  Она относится к этому экзамену так серьёзно, что даже занимается по выходным.
• 这个城市发展迅速，甚至于偏远地区都通了地铁。
  Zhè ge chéng shì fā zhǎn xùn sù, shèn zhì yú piān yuǎn dì qū dōu tōng le dì tiě.
  Этот город развивается так быстро, что даже отдалённые районы имеют доступ к метро.