生产商 (shēng chǎn shāng) — производитель; изготовитель

Определение

существительное

производительизготовитель

Счётное слово · 个

生产商。
Zhè jiā shēng chǎn shāng zhǔ yào shēng chǎn qì chē líng jiàn.
Этот производитель в основном выпускает автомобильные запчасти.
生产商。
Wǒ men xū yào lián xì chǎn pǐn shēng chǎn shāng jiě jué zhì liàng wèn tí.
Нам нужно связаться с производителем продукта, чтобы решить проблемы с качеством.
生产商。
Zhè xiē shēng chǎn shāng bì xū zūn shǒu guó jì ān quán biāo zhǔn.
Эти производители должны соблюдать международные стандарты безопасности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生产производить

生shēngпроизводить产chǎnпроизводить

联合Сочинение

商shāngбизнес

生产 (производить) + 商 (бизнес) — компания, которая производит товары.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 產; 产 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

生生shēngрождаться

Звуковая часть声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 產 элемент 生 («рождаться») сочетается с 彥, отвечающим за звучание; упрощённая форма 产 — это сокращение.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.