生儿育女 (shēng ér yù nǚ) — рожать и воспитывать детей (идиоматическое устойчивое выражение, подчёркивающее полный цикл родительства)
Definition
Чэнъюй, означающий 'рожать и воспитывать детей' — полный цикл от рождения до взросления. Употребляется в письменной речи или размышлениях о родительстве как жизненной роли.
idiom
рожать и воспитывать детей (идиоматическое устойчивое выражение, подчёркивающее полный цикл родительства)
Examples
- 生儿育女。Tā yì shēng zuì dà de yuàn wàng jiù shì shēng ér yù nǚ.Её величайшим желанием в жизни было родить и воспитать детей.
- 生儿育女，。Fù mǔ xīn kǔ shēng ér yù nǚ, hái zi yīng gāi xiào shùn.Родители тяжело трудятся, чтобы родить и воспитать детей; дети должны быть почтительными.
- ，生儿育女。Zài xiàn dài shè huì, shēng ér yù nǚ bú zài shì wéi yī de rén shēng mù biāo.В современном обществе рождение и воспитание детей больше не является единственной жизненной целью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.