生发 (shēng fā) — приносить прибыль или проценты (на капитал); умножаться; развиваться (финансовый или деловой рост)

Определение

Формальный письменный термин для роста капитала или денег — приносящий прибыль или проценты, приумножающийся через инвестиции. Используется в финансовых/деловых контекстах, а не в повседневном значении «рост».

глагол
приносить прибыль или проценты (на капитал)умножатьсяразвиваться (финансовый или деловой рост)

Примеры

  • 生发。
    Zhè bǐ cún kuǎn měi nián néng shēng fā bù shǎo lì xī.
    Этот депозит может приносить значительные проценты каждый год.
  • 生发。
    Qǐ yè tōng guò tóu zī ràng zī běn bú duàn shēng fā.
    Компании позволяют капиталу постоянно приумножаться через инвестиции.
  • ，生发。
    Zài fù lì xiào guǒ xià, běn jīn huì chí xù shēng fā.
    Под действием сложного процента основная сумма будет продолжать расти.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

生shēngпроизводить
发fāразвиваться

«生» означает производить или растить, а «发» — развиваться; вместе это описывает рост или получение прибыли.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Открыть 发 →
Встречается в
Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.