生态 (shēng tài) — экология

Определение

Относится к экологической системе или окружающей среде — как живые существа связаны друг с другом и с окружающей средой. В современном китайском широко используется в обсуждениях защиты окружающей среды и устойчивого развития (например, 生态环境).

существительное
экология

Примеры

  • 生态。
    Wǒ men yào bǎo hù shēng tài huán jìng.
    Нам нужно защищать экологическую среду.
  • 生态。
    Tā yán jiū hǎi yáng shēng tài.
    Он изучает морскую экологию.
  • 生态。
    Fā zhǎn jīng jì de tóng shí yào zhù yì shēng tài.
    Развивая экономику, нужно обращать внимание на экологию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生shēngжизнь
态tàiсостояние

生 (жизнь) и 态 (состояние) вместе означают «состояние жизни».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
太
太tài态tài
Сегодня звучит так же

В 态 太 задаёт звучание, а 心 (сердце) — смысл.

Открыть 态 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Окружающая среда и экология

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.