用以 (yòng yǐ) — использовать для; с тем чтобы (формальное/письменное)

Определение

用以 (yòng yǐ) — формальное/письменное 'для того чтобы' — обозначает цель, почти всегда перед глагольной фразой. В разговорной речи вместо него используют 为了 или 来.

глагол
использовать дляс тем чтобы (формальное/письменное)

Примеры

  • ，用以。
    Tā měi tiān gōng zuò dào hěn wǎn, yòng yǐ yǎng jiā hú kǒu.
    Он работает до поздней ночи каждый день, чтобы содержать семью.
  • 用以。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè yòng yǐ gǎi shàn mín shēng.
    Правительство ввело новые меры для улучшения уровня жизни населения.
  • 用以。
    Gōng sī cǎi yòng xiān jìn jì shù yòng yǐ tí gāo jìng zhēng lì.
    Компания внедряет передовые технологии для повышения конкурентоспособности.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

用yòngиспользовать
以yǐдля того чтобы

用 даёт понятие использования, а 以 добавляет смысл цели; в итоге — «использовать для чего-то».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 以 происходит от рисунка человека, несущего что-то; в самом иероглифе часть изображения человека всё ещё видна справа.

Открыть 以 →
Встречается в
Причина, следствие и логика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.