用力 (yòng lì) — прилагать физические усилия; применять силу

Определение

用力 фокусируется на физической силе — толкать, пинать, бить. 尽力 и 出力 — о приложении общих усилий, а не силы.

глагол

прилагать физические усилияприменять силу

用力。
Qǐng yòng lì tuī.
Пожалуйста, толкай сильно.
。
Tā yòng lì dì tī le yì jiǎo.
Он сильно пнул.
用力，。
Bié tài yòng lì, xiǎo xīn nòng huài.
Не применяй слишком много силы, будь осторожен, не сломай.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

用yòngприменять

力lìсила

用 означает «применять», а 力 — «сила»; вместе это значит «прилагать силу».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.