用费 (yòng fèi) — расход, стоимость

Определение

существительное
расходстоимость

Примеры

  • 用费。
    Zhè cì lǚ xíng de yòng fèi chāo chū le yù suàn.
    Расходы на эту поездку превысили бюджет.
  • 用费。
    Gōng sī xū yào kòng zhì rì cháng yòng fèi.
    Компании нужно контролировать ежедневные расходы.
  • 用费，。
    Yī liáo yòng fèi zhú nián shàng shēng, ràng rén dān yōu.
    Медицинские расходы растут с каждым годом, что вызывает беспокойство.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

用yòngрасходы
费fèiзатраты

用 — расходы, а 费 — затраты; это потраченные деньги.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 費; 费 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка-деньги
Звуковая часть声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 費 貝 — ракушка-деньги, а 弗 — элемент, задающий звучание; упрощённая форма 费 — это сокращение, её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 费 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.