用量 (yòng liáng) — количество или объём использованного; дозировка; потребление

Определение

Формальное письменное существительное, означающее 'количество или объём использования' (лекарства, электричества, материалов и т.д.). Сочетается с 的 после категории (药的用量, 用电量).

существительное
количество или объём использованногодозировкапотребление

Примеры

  • 用量，。
    Zhè ge yào de yòng liáng shì měi tiān yí cì, měi cì liǎng piàn.
    Дозировка этого лекарства — один раз в день, по две таблетки.
  • 用量。
    Měi tiān de diàn yòng liáng yào kòng zhì hǎo.
    Ежедневное потребление электроэнергии нужно хорошо контролировать.
  • 用量。
    Zhè ge xiàng mù de cái liào yòng liáng yǐ jīng jì suàn hǎo le.
    Расход материалов для этого проекта уже рассчитан.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

用yòngиспользовать
量liángколичество

用 (использовать) + 量 (количество) — количество, которое используется.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →
Встречается в
Медицина и лечениеКоличество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.