田鼠 (tián shǔ) — полевая мышь; полёвка
Определение
Маленький мышеподобный грызун, живущий на полях и сельскохозяйственных угодьях. Отличается от обычной 老鼠 (домашней мыши): 田鼠 дикая, мельче и часто вредит посевам.
существительное
полевая мышьполёвка
Счётное слово · 只
Примеры
- 田鼠。Tián yě lǐ yǒu hěn duō tián shǔ.На полях много полёвок.
- 田鼠。Zhè zhǒng tián shǔ xǐ huan chī zhuāng jia.Этот вид полёвок любит есть посевы.
- 田鼠。Māo zhuā dào le yì zhī tián shǔ.Кошка поймала полёвку.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
田 означает «поле», а 鼠 — «мышь»; вместе они обозначают мышь, живущую в поле.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.